Introduction The Current State of Greek Tragedy Interpretation: Navigating Cross-Cultural and Cross-Temporal Challenges Much contemporary scholarship on ancient Greek tragedy has grappled with the challenges of cross-cultural and cross-temporal interpretation (Meineck, 2012). As a legacy of Western academic traditions, the prevailing view has long been that concepts and philosophical ideas can be easily translated and …